转换复杂字符

访问整个Unicode字符集的能力为渲染复杂的字符提供了许多新的可能性，特别是拉丁字母以外的字符。

如何做…

1.有些语言的读法是从右到左，而不是从左到右。例如希伯来语和阿拉伯语。在这个例子中，我们向您展示如何使用U+202E Unicode字符来呈现从右到左覆盖的反向文本。下面这行代码打印了txet desreveR。

  1. echo "\u{202E}Reversed text";
  2. echo "\u{202D}";    // returns output to left-to-right

{% hint style=”info” %} 完成后别忘了调用从左到右的覆盖字符U+202D! {% endhint %}

  1. 另一个考虑因素是使用合成字符。其中一个例子是ñ（字母n，上面有一个tilde ~）。这在诸如mañana（西班牙语中的早晨或明天，取决于上下文）这样的单词中使用。还有一个可用的组成字符，由Unicode代码U+00F1表示。下面是其使用的一个例子，与mañana相呼应。
  1. echo "ma\u{00F1}ana"; // shows mañana

  1. 然而，这可能会潜在地影响搜索的可能性。想象一下，你的客户没有一个带有这个组成字符的键盘。如果他们开始输入man试图搜索mañana，他们将不成功。

  2. 使用完整的Unicode集提供了其他的可能性。你可以不使用组成的字符，而是使用原始字母n与Unicode组合码的组合，将浮动的tilde置于字母之上。在这个echo命令中，输出的结果和之前一样。只是组成单词的方式不同。

  1. echo "man\u{0303}ana"; // also shows mañana
  1. 对于重音也可以有类似的应用。考虑一下法语单词élève（学生）。您可以使用合成字符来呈现它，或者使用组合代码将重音浮在字母上方。考虑以下两个例子。这两个例子产生了相同的输出，但呈现方式不同。
  1. echo "\u{00E9}l\u{00E8}ve";
  2. echo "e\u{0301}le\u{0300}ve";

如何运行…

创建一个名为chap_08_control_and_combining_unicode.php的文件。确保包含元标签，向浏览器发出UTF-8字符编码的信号。

  1. <!DOCTYPE html>
  2. <html>
  3.   <head>
  4.     <title>PHP 7 Cookbook</title>
  5.     <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
  6.   </head>

接下来，设置基本的PHP和HTML来显示前面讨论的例子。

  1.   <body>
  2.     <pre>
  3.       <?php
  4.         echo "\u{202E}Reversed text"; // reversed
  5.         //echo "\u{202D}"; // stops reverse
  6.         echo "mañana";  // using pre-composed characters
  7.         echo "ma\u{00F1}ana"; // pre-composed character
  8.         echo "man\u{0303}ana"; // "n" with combining ~ character (U+0303)
  9.         echo "élève";
  10.         echo "\u{00E9}l\u{00E8}ve"; // pre-composed characters
  11.         echo "e\u{0301}le\u{0300}ve"; // e + combining characters
  12.       ?>
  13.     </pre>
  14. </body>
  15. </html>

下面是浏览器的输出。

转换复杂字符 - 图1